Творчество Андрея Вознесенского не было чуждо любителям поэзии Узбекистана

12.uz - Сегодня, 1 июня в России ушел из жизни один из величайших поэтов современности, трибун, революционер, главный несогласных хрущевской «оттепели». Не стало Андрея Андреевича Вознесенского. Поэт умер у себя дома после тяжелой продолжительной болезни. 12 мая ему исполнилось 77 лет.
Вознесенский - лауреат Государственной премии СССР, дважды удостаивался американских премий. На Парижском фестивале «Триумф» (1996) был назван «самым великим поэтом современности». Из-под его пера вышел самый популярный спектакль «Юнона и Авось». «Миллион алых роз» Аллы Пугачевой, «Плачет девушка в автомате» Евгения Осина и много других песен снискали славу Вознесенского как лучшего автора песен. Андрей Андреевич был академиком десятка академий, почетным доктором и профессором ряда университетов мира.
Творчество Андрея Вознесенского не было чуждо и любителеям поэзии Узбекистана.
В ташкентском издательстве имени Гафура Гуляма в конце 2008 года был издан сборник произведений известных современных поэтов, пишущих на русском языке. В сборник были включены наряду с произведениями Бориса Пастернака, Евгения Евтушенко, Расула Гамзатова, Роберта Рождественского, Иосифа Бродского и стихи Андрея Вознесенского. Перевод на узбекский язык был сделан известным переводчиком Мирпулатом Мирзо (известен также как Мирзаев). До этого народным поэтом Узбекистана Сирожиддином Сайидом также были переведены на узбекский язык некоторые произведения А.Вознесенского.
По данным российских СМИ, прощание с Андреем Вознесенским, предположительно, состоится в пятницу, 4 июня, в Большом зале Центрального Дома литераторов, а похороны пройдут в писательском поселке Переделкино, где долгие годы жил поэт.